提案ですが、
ツールバーの「削除」アイコンは今の通行止めマークよりも
ゴミ箱の方が分かりやすいと思います。

現行のアイコンは
337-338-339
で提案されている様な、読み込み処理の中止ボタンに向いているのかも。