OE5.03の調子が悪くて困っています。
PowerBook（G3-400/2000年春モデル/現在のOSは9.2）を初期化してから
時々、メールの送受信をしようとするとエラーが出ます。(エラー内容は文字化けしてて読めず）

他のメーラー（ネットスケープ6.2）では問題なく利用できているので
ISP（so-net)のサーバーが落ちているということでは無さそうです。
またユーザー設定については、新しく設定したものと、
以前アントラージュで利用していた設定、ともに同じ症状が出ます。
OE自体が壊れてるのかとも思い一度ごみばこに捨てて
新しいものをダウンロードしてきましたが、改善されません。

いったい何が悪いのでしょうか？？
わかる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。よろしくおねがいします。