「Applications」とかの英語フォルダ名が日本語になる日は
いつになるのだろうか。
フォルダ名に「通称名」が設定できたらいいのになあ。
Finderの表示はソレで、内部的には英名の「本名」で識別、っていう感じの。
これはこれで問題ありそうだけどさ…。