ああそっか、複数行の奴は;を使えばいいんですね。
で、やっぱprintが必要なんですね。
ありがとうございます。

となるとこういう簡単な文字列変換はsedの方が楽そうだなあ。