>>348
>choose fileやchoose folderは始めからモードレスだったっけ？

ちゃうと思う。前はもーだるだたはずだ。

>>349
>do shell scriptで引数に日本語ファイル名を渡せない問題って
>解決したんだろうか？　スレ違いだったらスマソ

TEC.osaxでUTF-8に変換してわたしてみそ。
うまくいく場合といかない場合があるが(笑)
ttp://www.bekkoame.ne.jp/~iimori/sw/TECOSAX.html
こいつを入れて、
TECConvertText "日本語文字列" fromCode "X-MAC-JAPANESE" toCode "UTF-8"
でUTF-8に変換した文字列が返る。
空白とかだぶるくおーととかあるとまた面倒なんだが(泣)、
あとはとりあえずdo shell scriptにわたすだけー。
example:
do shell script ("mkdir ~/" & (TECConvertText "にちゃんねる" fromCode "X-MAC-JAPANESE" toCode "UTF-8"))
do shelll script ("open ~/"&(TECConvertText "にちゃんねる" fromCode "X-MAC-JAPANESE" toCode "UTF-8"))
どだ？"にちゃんねる"フォルダウィンドウ開いたか？

>>354
それでしかComputerのウィンドウって1発じゃ開かないのか、ひょっとして。
逆に、新規ウィンドウで~を開くようにしていてもコンピュータが開く。あれ？

Finder遅いから、do shell scriptで開いた方がいいかも。