ここを参考にして取り組んでます。

振動に関しては消音用のスポンジが会社にあったんで少しパクって
きて下に引いて台への振動は減ってきました、でも安定性がありません。

12センチファンも低速は付けました。

個体内側へは静シートっての買ってきましたので張る予定ですが
張る部分が制限されますね、これは切り張りで汚くなりそう。
それと振動の原因の部分に張りたいのですけどどのあたりを
メインに張ればよいのでしょうか？

電源のファンは自分には難しいので止め、

CPUファンはどのタイプが合うか書かれてないので参考にできません。
サイズ等を教えてください。

エステルウール？これも参考にします。

771さんのスポンジ自作も参考にしたいのですけど
どんな感じにされたんでしょうか？