>>658
ImageReadyで最適化したあと、「最適化ファイルを保存」を選ぶと
iPhotoにjpeg画像として反映されるはず。

>>photoshopとImageReadyってどう使い分けるの？

Photoshopは、腰を据えて写真を修正したりイラストに着色したり
するときに使う。
ImageReadyも一部の機能はPhotoshopとかぶってるけど、
本来Web用の画像を作るソフトなので、それ用の機能が充実してる。
画質をざっくりと変えたいときなんかはこっちが便利。
アプリの起動も速いしね。