ガイシュツ過ぎだけどやはりJNethack でしょう。
Mac版はバグがあったらしいけど、OSXでコンパイルし直せばOKさ。