>>621
sudo chmod 777 filename
して消すか
sudo rm filename
するしかないと思われ。
コピーの途中とかで止めるとアクセス権がシステムのままになったりするんだよね。