>>59
「情報を見る」にロックのチェックボックスが出ないのは、
フォルダの情報を見ているからでは？
アプリまたはファイルの本体でないとロックのチェックボックスは現れない。

んで、ロックされているのならoptionを押しながら「ゴミ箱を空にする」を選ぶ。

でも移動すらできないってことは、ゴミ箱にも入れられないってこと？
だとしたらファイル共有になっているのかもしれないので、
情報を見る→共有　を見てみる。

で、次に質問するときは機種、バージョンをくわしく。
フォルダアクションエラーがどういう状況で出たのかもくわしく書く、と。