>>51
スタイル付きメール、つまりHTMLメールですよね。
Eudora と OutlookExpress間でのHTMLメールのやりとりは
かなり相性悪いです。

私もEudora 5.0.1-Jr1を使ってますが
OutlookExpress使用の友人が得意になって送って来るHTMLメールを
まともに読めたためしがありません。（ひな形などガタガタ）
この2つのメーラー間に限らず、異なるメーラー間でのHTMLメールは
うまく表示できない事が多々あります。たとえ、そのメーラーが
HTMLメール対応、となっていても、です。

確かに華やかで楽しいですが、HTMLメールは出来るだけ避けて
テキストメールにした方がいいと思います。（個人的意見）