iMate経由でAdjustable keyboardの音量変更が聞かないとのことですが、
その操作だけPowerBookのファンクションキーで行うのは
無理なのでしょうか？
実はノートで外付けのキーボードをつけたことがありませんで、
両方のキーボードが有効なのか分かりません。

もし有効であれば是非購入したいと思っています。