ディスクウォリアー機能拡張、ResEditでVer情報をアメリカに変えたら、パッチ当てる事ができた（パッチ当てるときは名称も英語に変えた）。安全のためバックアップは忘れずに！
OS 9.2.2で一応エラーは出ない。エラーは出ないけど、ちゃんと動いてるのかいまいち不明。