ここ2日間ほど悩みっぱなしなので、お力を貸してください。

外付けCD-R/RWを買って接続したところ、
データの入ったメディアはすんなり読み込むのですが、
空のCD-Rを入れると必ず
「このディスクはこのコンピュータで読むことができません。
　ディスクを初期化しますか？」
というエラーが出てしまい、取り出さざるをえません。
データを焼くソフトはすんなりインストールできたのに、
書き込みができないという、マヌケな状況になっています。

マシンは2000年6月頃買ったG4/400でOS9.0.4、
CD-R/RWはLogotecのLCW-E24U2でUSB2.0/1.1接続、
書き込みソフトはMacCDR4.1
試したメディアは太陽誘電製です。

どうもこのマシン、前からUSB関係があやしかったので
（キーボードやマウスが時々反応しなくなる。USBを差し直すと復活する）
それかなーとも思っているのですが、
システム9.0.4はUSBドライバに何か問題があるのでしょうか。

土日なのでサポートセンターもやっておらず、疲れはてています。
よろしくお願いします。