文字のエンコーディングをどれに変えても化けっぱなしなんですよ。
おかしいなあ。