>>391
|　　2002-09-03 22:06:06.755 pbxbuild[1578] NOTE:
|　　project "NiseRingo" was written by a newer version of
|　　PBX (38) -- downgrading it to version 34
とありましたが、古いバージョンのDevToolを入れていませんか？
失敗した直接の原因はOTというフレームワークが無かったからのようですが
そんなもの私の環境にも入っていませんし…

|　　ただ、バルーンが消える際にフェードアウトする機能が働かなかったり、
|　　ユーザー名を登録しようとするとそれ以降ダブルクリックに反応しなくなったりするのは
|　　ひょっとして解凍に失敗してしまったからなのでしょうか？
絶対に違います。解凍に失敗したら起動もしないでしょう。
解凍に失敗するということは、必要なファイルが存在しないか、中身が滅茶苦茶に壊れるか、
そのどちらかの状況にしかならない筈です。そして大抵の場合、解凍に失敗したら
解凍ツールがエラーメッセージを出します。
都合良く機能の一部分だけが「動かなくなる」などということが、起こり得ると思いますか？

バルーンのフェードアウトが働かないという現象はこちらでは再現出来ないので分かりません。
ユーザー名を登録しようとすると反応しなくなる現象は、何度か確認しました。
これは本体の問題というより栞側の問題だと思いますが…　まだ調べていません。