>>389さん
レスありがとうございます。
…あれ、もしかしてbzip2形式はStuffItで解凍して大丈夫でしたか？
ということで、早速試してみた所……起動しました！！
最初から素直にこうしておけば良かったのでしょうか。
へたあくあを入れてみましたが、大きな問題も無く、安定して動作しています。

ただ、バルーンが消える際にフェードアウトする機能が働かなかったり、
ユーザー名を登録しようとするとそれ以降ダブルクリックに反応しなくなったりするのは
ひょっとして解凍に失敗してしまったからなのでしょうか？