パッチを作りたいのなら，ResCompere がおすすめだよん．
でも，リソースを書き換えただけの日本語化って，問題あると思うよん．
じゃーねー．　ばいっちゃ．