あるフリーソフトを日本語化したいと思っていますが，
日本語化パッチはどうやって作ればよいのでしょうか．
ResEditで地道にやるしかないんでしょうか？
でもそれじゃあパッチはできないし・・・．

もちろん作者の方の同意はとりますし，割れとかそういうものじゃありません．
識者の方，お力をお貸しください．