>>645
iTunesのiPod設定を「手動で管理」にして
iPodのプレイリストに転送すれば聴けるよ。
でも母艦で「自動アップデート」したいのなら
644さんの方法で母艦にデータを持ち帰る
必要があると思うけど