58 64はネタ、つうか和製英語を小バカにしたかっただけの知ったか厨房だろ。
今どき小学生でもカーナビって名前の商品とその機能と「カー」の部分が
何を指すかは知ってる。そこからナビシートの意味くらい推定できるよ普通。
残念ながら "passanger seat" なんて英語はないしね。