>>449
コメント、ありがとうございます。

＞ファイル名のencodingはNSShiftJISStringEncodingでなく
＞NSUTF8StringEncodingです。

これは ls -R -F > dummy の出力と比較するためにNSShiftJISStringEncoding
にしています。また、後でこの出力を読み込んで fopen に使う場合には、
NSShiftJISStringEncoding　の方が都合がいいみたいです。
（ANSI C 使いですから（笑））。

＞あとwhileの中でwriteToFile:atomically:を行ったら、毎回ファイルに
＞上書きされると思うんですが

なるほど。
でも、コードの出力結果を ls -R -F > dummy の出力と比較すると dummy の
前半部分と対応しているので、「上書きで前半が消えた」というものではな
いようです。（複数回の書き込みはされていないということですね）。