>>556
表を作る文化のちがい．

欧文はタイプライター時代が長く，タイプライターでは罫線が引けないので，スペースを使って表を作っているうちに罫線を引かない表が一般的になった．
その間日本人は手書きで頑張ったので罫線をつかった表が残ったわけだ．