日本人が罫線廚過ぎるんだけどね。