アップルジャパンは完全な販売代理店。

日本語版は、アメリカ本土の方で開発やってるんじゃない？
じゃないと、たとえば技術的な情報交換が面倒になるでしょ
メールや電話では済まないようなことはイチイチアメリカまで
行かなきゃならないような状態だとしたら開発なんて進まないよ