>79
 残念ながら2層になってるとどうしようも無い。
 手間をかけてデータを削除したり圧縮したりして4GBチョイに落とすことを考えたら・・・
 諦めて外付けFireWireHDD(USBは遅くてNG)買ってきて、そこに落とすのが吉。
 残念ながら一般のDVDプレイヤーでは再生できないけどね。

 ところでVer.0.9bの日本語化ってどうするの?
 長いこと(半年ぐらいか?)使っているけど、その話知らなかった。