MDやボイスレコーダーで録音した
インタビューなどをPCに取りこんで編集し、
さらにそれをMDやボイスレコーダーに戻す形で録音したいのですが。

①MD→PC→編集→MD

②ボイスレコーダー→PC→編集→ボイスレコーダー

マッキントッシュを使うんですが、最良の方法はどちらなのでしょう