「呪われたTVチューナ付ビデオキャプチャ発売！」
…と読んでしまったよ。