>>1はことえりを使ってて、環境設定パレットで「半角ｶﾀｶﾅ入力を行う」にチェックをしてないだけだと思われ。