>>97
管理者権限を持つユーザであれば普通に消せませんでしたっけ?
勘違いかな?

sudo rm -r /Users/(消したユーザのアカウント名)/
↑これで消せると思います。

MacOS9.xから起動すれば普通に削除出来ますが、
それだと将来UFSが標準になったら使えなくなってしまうので。