iMac.revA OS10.1.1です。
HDを四つにわけてOS10、OS9.2、データ１、データ２として使っています。

OS10から起動ディスクをOS9にして再起動したところ青い画面が出て
動かなくなったためリセットボタンをおしたところOS9.2で起動しました。

OS9のごみ箱の中に「救出された項目」がHDのパーテションごとに
できていて、「HD：データ1」にあったtemporary items（うろ覚え）に放り込んでいた書類がここにありました。

OS10から起動したときに「HD：データ1」からこれらの書類が無くなっていた
ためOS9から起動し直して、OS9のごみ箱にあった「救出された項目：データ1」
を「HD：データ1」へ移動させました。

OS10から起動したところ「救出された項目：データ1」のなかに「501」、
「0」という知らないフォルダがあったのでごみ箱に捨てようとしたのですが、
「０」だけ「十分なアクセス権がない」といわれて移動できません。
「０」だけアイコンに進入禁止のようなマークがついています。

この盲腸みたいなフォルダにどう対処したらいいかわかりません。
どうしたらいいのでしょうか？

長くなってすいません。