ラベルの情報ってディスクフォーマット云々ではなく
マックバイナリー部分に収まるんではないの?
その部分がXのファイルシステムにないっていうお話しではなくて?

なんか違うこと言ってたらスマソ