その、ラベルを表示する機能を持っているのが
SNAXとシーラなわけですねえ。
ふたつとも、ファインダの代替えにならない単なるファイルブラウザソフトですので
ラベルの使い勝手を完全に取り戻すことはできません。

ラベルをファインダに呼び出すだけの優れたプログラムがあればいいんですが。
私もデベロッパではないのでそんなものを作れるのかどうかさえわかりません。

もちろん一番必要なのはアップルが標準でサポートすることです。
少なくともラベルも表示できないXは私の中ではまだまだ未完成の試作品です。