ファイルシステム的にはラベルはあるんだけど
Finderに表示機能が実装されてないだけだね
CoelaもSNAXもラベル表示できるでしょ？
素直にそのふたつのどちらか使えばイイだけではないかな。