Desktop は ~/Desktop 一つなのに、Trash は各 volume に存在しちゃう
っていう不整合は気持ち悪いかな。fs 間の mv なんてことになるので、
WebDAV な network disk 相手にする場合は非現実的になるのは確かなんだけど。
にしても、WebDAV な Folder に .Trash を作るのはやめて欲しいぞ。