拡張子とファイル&クリエータタイプが中途半端に共存している状態だったので
これからどうなるのか心配していたのだけど、どうやらアップル自身は
ファイル&クリエータタイプの使用を推賞しているようで一安心。

ttp://www.zdnet.co.jp/macwire/0112/12/c_mdkoike.html

後はリソースフォークをファイルシステムに依存しない形で存続出来れば良いのだけど。
(個人的にはUFSを標準採用して欲しい)