>>423
なるほど。Dock の App menu じゃなくて document menu (といえばいいのかな?
ゴミ箱のあるほう) の部分に登録して右 click するとそれっぽくなりますね。
階層化も効きますし。というわけで幸せになれそうです。

ただ、こういうトリッキーな手法をとらないでも、階層化は標準で素直に
できるようになってほしい…。