初心者スレッドに書いたんですが、レス付かないのでこちらでもう一度

OSXのTexteditで保存したファイルをOS9上で開きたいんですがうまくいきません。
jeditで開こうとすると改行コードは変換してくれるのですが、文字コードはその
ままなので文字化けしてます。
jeditのメニューを見てみたのですが、文字コードを変換する機能が見つかりません。

簡単に見られる方法があったら教えて下さい。