なぜ「半角スペース」が原因になるの?