>>657=598
ISO9660でもJolietだと普通では読めないので
http://www.tempel.org/joliet/
これをつかうべし。