OSXでYahoo!のチャットがまともに使えるブラウザーってないのかな？
とりあえずうち（10.1.5）では、以下のような状況。

IE5.2 ダメ（落ちる）
Mozilla1.1α ダメ（日本語入力できない）
iCab　ダメ（立ち上がらない）
Omini　何とか（ただPMとか使うと落ちる）