tell application "Terminal"
do script with command "cd /(setiathomeがあるディレクトリ)" & return & "./setiathome &"
display dialog "Launching SETI@home..." buttons {"OK"} default button "OK" giving up after 2
quit
end tell

でどうかな?