>>607
うちOS9のシステムにヒラギノ入れてますが、問題出てないようです。
ついでに言うと、~/Library/Fontsと/Library/Fontsで結構重複して
フォントが入ってたりもします。

重複が多いのに気づいたんで、/Library/Fontsにまとめたyo!