RBrowserLite、nibでできるとこだけやってみたよ。
http://homepage.mac.com/getzen/FileSharing2.html
から持ってって。
警告なんかは英語のままだから仮公開ってことでよろしく。

で、使ってみて日本語訳がおかしいと思った人は私にメールして、
便利だと思った人は「日本語版を取り込めやコラ！」というメールを
[email protected]に投げてくだされ。