ConstrictorのｻｸｰｼｬがTips for Localizersなるページを公開してます。
http://www.sticksoftware.com/software/LocalizationTips.html

あと、少々気恥ずかしいのですがこんなページも。
http://www.sticksoftware.com/software/LocalizerHallOfFame.html
なんか国際秘密結社みたいですね（笑）。