>>786
いえ、入ってないです。
・・・というか、stringsファイルってローカライズしないといけないんですね。
まったくしてませんでした（苦笑）
もうちょっと勉強した方がいいですね。

余談ですけど、この"ToyViewer"ってなかなか便利だと思うんですけど
使ってる人います？
http://waltz.cs.kobe-u.ac.jp/OSX/toyv-jpn.html

画像レタッチ、コンバーターソフトなんですけどあんまり見かけないんで。