これを日本語化!な OS X アプリ発表会
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0768E-WA
02/03/19 09:44ID:nsVXrUqf細かいことですがスマソ
以下いずれも、全角文字と半角英数字の間に半角スペースを入れた方が
いいと思います。
-「メニューフォルダ」>「をFinder で開く」→「を Finder で開く」
-「ユーザ登録」>「あなたは今Classic Menu を使って* 回...」→「あなたは
今 Classic Menu を使って * 回...」
- 同上>「この登録のお願いは、あと*** 回...」→「この登録のお願いは、
あと *** 回...」
- 同上>「一台のCPU 毎に$10 です。」→「一台の CPU 毎に $10 です。」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています