Carbon Copy Cloner 1.2 を日本語化したのですが、もらった時
から、これまでの CCC 1.1 のようには動作しません。

すぐにフィードバックして、違うバージョンを作ってもらったのですが同じ
でした。一行だけ出ていた項目が何もでない（空欄も）ので、もっと悪くな
ったかも？
私の環境だけなのか判らないのですが、英語のみにしても項目が何も表示さ
れず、エラーが発生して App が落ちてしまいます。

疑っているのは、次の３点です。
1) MacOS X 10.1.3 では動かないのではないか？
2) 日本語環境では動かないのではないか？
3) コピー元のデータが全部で20GBあるので、バックアップ先が18GBしか
ないから、 App の起動時に撥ねてしまって駄目なのか？

3月18日にアップデートするのに、検証なしでは心もとない状態です。
ローカライザーの方に検証していただきたいと思ってるのですが、どなたか
いらっしゃいませんか？　できれば同じマシーンで 10.1.2 と10.1.3 が起動
できる環境をお持ちの方が良いと思っています。
メールいただければ幸いです。
http://homepage.mac.com/tnakamula/

　iLocalizes the Movie 面白そうですね。今から楽しみです。
イメージ画とは違いますが、Mr. X にはアンソニー　ホプキンスを是非。
耳もとで名前を囁いてもらってください。