>>674
すいません、旧バージョンを使って解析してましたんで…
旧バージョンも新バージョンも.rsrcファイルはほとんどな
にもないですね。試しにTEXTファイルを名前だけ.rsrcファ
イルにして使ってみたら、正常に動いてます（笑）。

それで、VueScanX/Contents/MacOS/VueScanXを
HexEditに突っ込んでみるとほとんどの表示情報（英語表記）
が見つかった…というのが>>671の内容だったんですが…説
明不足だったようですね。

どうもClassicアプリではデータフォークに当たる部分に、表示
等の情報がすべて書かれてるようです。やはり>>673のご説明通
り、要望メールを書きたいと思います。ちょうど高校も入試休み
になりますんで。

ただ、英語で本格的な文章を書くのは初めてなので、どなたか文
章のチェックをお願いできないでしょうか？