>>671に関して少々ボケた返答をしてしまいました。ごめんなさい。
.rsrcファイルをDRでうまく変換できなかったからHexEditorでいじる、という
のは正直申しましてイバラの道まっしぐらですよ。まずはDRでうまく変換できな
かった原因を突き止め、なんとか変換してみるのが先決だと思います。
それから、ちょいと当方でも変換後のリソースをチェックしてみましたけど、
今のバージョンではフルローカライズはかなりムリっぽいです。翻訳対象と
なるストリングにリソース化されていないものがかなりありそうですし。
あとは先ほどの返答のとおりです。